Expat Blogger Maria’s Singlish Moment

I was so happy that writer, Maria of I was an Expat Wife, included me in her fabulous post about Singlish, which will perhaps interest both Singapore expats and locals with her amusing and affectionate take on the language.

photo by bookjunkie

You must also check out her Tea Auntie post which I found strangely moving.

About bookjunkie

Blogging about life in Singapore helps me survive the mid-life crisis
This entry was posted in Featured and tagged , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

6 Responses to Expat Blogger Maria’s Singlish Moment

  1. Maria says:

    If I knew the Singlish word for “sweet,” I would use it to describe this post. Thanks so much for supporting my attempt to understand this uniquely Singaporean language. I think I’m so drawn to it because it’s a linguistic mishmash that’s full of surprises — much like Singapore itself.

  2. Chaithra says:

    I myself am planning to do a post on singlish when I have gained enough knowledge about it . But trust me if you are expat you cannot make out a word of it .
    Singlish mixed with typical Singapore accent sounds like CUT CUT CUT .

    But the lah , leh are pretty addictive and I am trying to stay away from them !!

    • bookjunkie says:

      I am kinda glad that I can speak Singlish, otherwise I wouldn’t understand any of the wonderful comedy or political satire 🙂 To me Singlish comedy is the funniest. We tend to switch depending on the situation. I speak Singlish with people I am most comfortable with but speak formal English in a business setting.

  3. Chaithra says:

    I know everyone likes to add their mother tongue touch to English . As far as singlish is concerned I use can , cannot a lot it’s the best way to get your things done in shops .

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.